· 5 min read
Bill Brandt: الطباعة عالية التباين والعدسة العريضة في تصوير العاري
كيف تخلّى Bill Brandt عن الأمانة النغمية في سبيل سواد حاد وبياض محروق، مستعيناً بتشويه منحرف من كاميرا الزاوية العريضة للشرطة.
كُتب في بقلم Simon Lehmann Editor
كثيراً ما يُعامَل فلتر التباين باعتباره أداة ثابتة: الفلتر الأحمر يُعتّم السماء، والأصفر يحفظها. في الواقع، يعتمد تأثيره على الضوء الساقط على المشهد بقدر ما يعتمد على الزجاج ذاته. الفلتر يحذف جزءاً من الطيف، لكن المصدر هو من يحدد مقدار ذلك الجزء المتوفر أصلاً. الفلتر نفسه على الفيلم نفسه يمكن أن ينتج تفريقاً لونياً مختلفاً تماماً، ويستلزم زيادة تعريض مختلفة، تحت ضوء التنغستن، أو ضوء النهار المفتوح، أو الضوء الأزرق للظل. أوضح دليل على ذلك أن جداول عوامل الفلتر لدى الشركات المصنّعة تشتمل على عمودين، ضوء النهار والتنغستن، وبالنسبة لبعض الفلاتر يسير الرقمان في اتجاهين متعاكسين.
يعمل فلتر التباين بالطرح. يُمرّر لونه الخاص ويمتص النطاق المتمم، فالفلتر الأحمر العميق يُمرّر الأطوال الموجية الطويلة ويحجب الأزرق والأخضر. يعتمد التحوّل اللوني الذي يُنتجه على مقدار ما أصدره المصدر من النطاق الممتص، وهو ما تحكمه درجة حرارة اللون. يُوازَن ضوء النهار للتصوير بالأبيض والأسود وفق معيار CIE D55 عند نحو 5500 K تقريباً، وهو غني بالأزرق وفوق البنفسجي. يعمل التنغستن الاستوديوي عند نحو 3200 K؛ وتنغستن المنزل أكثر برودة منه، يتراوح بين 2700-2900 K تقريباً؛ وتقيس Ilford سرعة تنغستن فيلم ORTHO Plus الخاص بها مقابل مصدر 2850 K، وهو الرقم المطبوع بجانب مخطط الوتد الطيفي في ورقة البيانات. الظل المفتوح، المضاء بالضوء السماوي الأزرق لا بأشعة الشمس المباشرة، يتسلق في الاتجاه المعاكس إلى نحو 7000-10000 K ويدفع التوازن أكثر نحو الأطوال الموجية القصيرة.
سبب شُحّ اللون الأزرق تحت التنغستن هو شكل منحنى الجسم الأسود. يبلغ مُصدِر 3200 K ذروته عند نحو 905 نانومتر، في عمق الأشعة تحت الحمراء القريبة: معظم طاقته تُصَبّ في الأحمر وتحت الأحمر وجزء ضئيل جداً يقع في الطرف الأزرق من النطاق المرئي. لذا، فإن الفلتر الأحمر تحت التنغستن يتخلص من شبه لا شيء، لأن ما يحجبه كان شبه غائب أصلاً، بينما يجهد الفلتر الأزرق لتمرير نطاق بالكاد يُصدره المصدر. تحت ضوء النهار 5500 K تنعكس الحال، وتتوفر كمية وفيرة من الأزرق لتُزيلها الفلاتر الصفراء أو الحمراء. الفلتر ثابت؛ والطيف الذي يُفلتره متغيّر.
عامل الفلتر هو مُضاعِف للتعريض الضوئي. تُصرّح Kodak بالقاعدة صراحةً في ورقة بيانات Tri-X: اضرب زمن التعريض الطبيعي المدة في عامل الفلتر. التحويل إلى وقفات (stops) لوغاريتمي، ويستحق الحفظ: العامل 2 يساوي وقفة واحدة (stop)، والعامل 4 يساوي وقفتين (stop)، والعامل 8 يساوي ثلاث وقفات (stop)، ومع كل مضاعفة للعامل تُضاف وقفة (stop) إضافية. فالعامل 6 يساوي نحو 2.6 وقفة (stop) والعامل 12 يساوي نحو 3.6 وقفة (stop).
مثال عملي على Kodak Professional Tri-X 400، أحد الأفلام البانكروماتية الشائعة، يكشف الانعكاس الذي تتنبأ به النظرية. قِس المشهد بدون الفلتر؛ افترض أن الكاميرا تقرأ f/8 عند 1/125 ثانية. مع فلتر أحمر No. 25 في ضوء النهار، يبلغ العامل 8، لذا أضف ثلاث وقفات (stop): افتح إلى f/8 عند 1/15 ثانية، أو حافظ على الوقت وافتح إلى نحو f/2.8. انقل الفيلم والفلتر نفسيهما تحت التنغستن وسينخفض عامل Tri-X للفلتر الأحمر No. 25 إلى 5، أي نحو 2.3 وقفة (stop)، لأن الفلتر الأحمر يضيّع الآن ضوءاً قليلاً جداً. أما الفلتر الأزرق No. 47 فيفعل العكس: عامله 6 في ضوء النهار (نحو 2.6 وقفة (stop)) لكنه يرتفع إلى 12 تحت التنغستن (نحو 3.6 وقفة (stop)، وقفة (stop) كاملة تصحيحاً إضافياً) لأن الزجاج الأزرق يقاتل مصدراً يكاد لا يُصدر أزرقاً. الفيلم نفسه، والفلتران نفساهما، والتصحيحات المطلوبة تتقاطع مع تغيّر الضوء.
“العوامل تتغير دائماً” قول مبالَغ فيه. التغيّر أكبر ما يكون في الأطراف الطيفية، أي الفلاتر المُمرِّرة للأزرق والحاجبة له، وأصغر ما يكون في المنتصف. على Tri-X 400 يبلغ عامل الفلتر الأخضر No. 58 القيمة 6 في ضوء النهار و6 تحت التنغستن، دون تغيير، لأن التنغستن يظل معقولاً نسبياً في النطاق الأخضر. ينطبق النمط ذاته على Tri-X 320 الأبطأ: فلتره الأخضر-أصفر No. 11 يقف عند العامل 4 لضوء النهار و4 للتنغستن، بينما يتأرجح الأحمر العميق No. 29 من 16 إلى 10 بين المصدرين. الفلتر الأخضر هو النموذج المضاد الصادق: يُخبرك بأن المصدر لم يُهمل منتصف الطيف، بل فقط أجدب أطرافه.
لا يقتصر التحكم اللوني على درجة سماء التون؛ إذ يُغيّر الفلتر معامل التباين للنيغاتيف. القاعدة العامة من كتاب Ansel Adams The Negative هي أن الفلاتر الحمراء ترفع التباين الفعّال فوق الطبيعي، والزرقاء تخفضه، والخضراء تُعيد تقريباً تباعاً طبيعياً. بالنسبة للسماء تحديداً، مقارنةً بخط الأساس دون فلتر، يُعتّم الأصفر الخفيف السماء الزرقاء بنحو نصف وقفة (stop)، ويعتّمها البرتقالي (#21/#22) بنحو وقفة (stop)، ويعتّمها الأحمر No. 25 (A) بنحو 1.25 وقفة (stop)، ويُعتّمها الأحمر العميق جداً (#29/#92) بنحو 1.5 وقفة (stop)، مع نطاق كلي مفيد يصل إلى نحو ثلاث مناطق. لجأ Ansel Adams إلى Wratten No. 29 الأحمر العميق حين أراد أحلك السماوات وأكثرها دراما. تفترض هذه الأرقام كلها وجود الأزرق لطرحه؛ تحت التنغستن، حيث الأزرق غائب، فلتر أحمر كان ليخفّض سماء ضوء النهار بمنطقتين يكاد لا يُؤثّر في درجة التنغستن المعتمة أصلاً.
تُعامل الشركات المصنّعة عواملها المنشورة باعتبارها ظروفاً لا ثوابت. تُشير ورقة بيانات FP4 Plus من Ilford إلى أنه في آخر الظهيرة أو الشتاء، حين يحتوي ضوء النهار ذاته على مزيد من الأحمر، قد تحتاج الفلاتر الخضراء والزرقاء إلى تعريض أطول قليلاً من عوامل ضوء النهار المُدرجة، لأن تلك الأرقام تفترض متوسط ضوء منتصف النهار. تحمل جداول ORTHO Plus الخاصة بـ Ilford المبدأ إلى نهايته بعمودين كاملين: الأصفر 104 Alpha عامله 2.5 في ضوء النهار لكنه 1 تحت التنغستن؛ الأصفر الداكن 109 Delta هو 5.5 / 3؛ الأزرق الثلاثي اللون 304 هو 3 / 5؛ والأخضر الثلاثي اللون 404 هو 8 / 4.5. هذه تسميات فلاتر Ilford الخاصة، لا أرقام Wratten — الأزرق 304 ليس فلتراً تطلبه بهذا الرمز في أي مكان آخر، بل هو سطر في جدول Ilford. يُسجّل الفيلم نفسه ISO 80/20° في ضوء النهار لكنه ISO 40/17° فقط تحت التنغستن، وهو أبطأ بوقفة (stop) كاملة، لأن كثيراً من مخرجات التنغستن تقع في الأحمر الذي لا تستطيع طبقة الحساسية الأورثوكروماتيك رؤيته؛ خراطيش 135 مُشفَّرة DX بـ ISO 80، لذا لتصوير التنغستن اضبط ISO 40 يدوياً أو أدخل تصحيحاً بوقفة (stop) واحدة.
المخرج العملي من كل هذا هو القياس عبر الفلتر. عدّاد الضوء عبر العدسة يتشارك الاستجابة الطيفية للفيلم بشكل كافٍ بحيث يرى تقريباً نفس الانخفاض الذي تراه طبقة الحساسية، متجاوزاً جداول العوامل كلياً كلما كان الضوء غير محدد. تبقى الجداول مرجعاً للقياس اليدوي ولفهم سبب تغيّر التصحيح، لكن العدّاد خلف الزجاج يُجري عنك الحسابات المعتمدة على المصدر.
· 5 min read
كيف تخلّى Bill Brandt عن الأمانة النغمية في سبيل سواد حاد وبياض محروق، مستعيناً بتشويه منحرف من كاميرا الزاوية العريضة للشرطة.
· 6 min read
لماذا يُضخّم الفلتر الأزرق الضباب الجوي ويُلطّف الأعماق في التصوير الأبيض والأسود، وكيف يُعيد إنتاج تأثيرات الطبقات الحساسة الأورثوكروماتية المبكرة.
· 6 min read
كيف يُعيد ترجيح قنوات الأحمر والأخضر والأزرق أثناء التحويل تأثيرَ الفلاتر الزجاجية، وأين يضع استجابة حساس اللون للكاميرا حدودَ هذه المحاكاة.
The grainmag companion app
Meter and place your tones without a signal. No account, no internet required — just you, the light, and the grain.